-
1 ограниченная область
Русско-английский технический словарь > ограниченная область
-
2 ограниченная область
Русско-английский синонимический словарь > ограниченная область
-
3 ограниченная область
bounded domain, bounded frontier, bounded region, restricted domainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ограниченная область
-
4 ограниченная область
1) Mathematics: bounded domain, bounded frontier, bounded region, restricted domain2) Metrology: localized region3) Makarov: bounded area, enclosed areaУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная область
-
5 конечная область
1) Mathematics: bounded domain, final domain, finite domain2) Physics: finite region3) Microsoft: destination area -
6 как внутри, так и вне ограниченной области
Mathematics: in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domainУниверсальный русско-английский словарь > как внутри, так и вне ограниченной области
-
7 ограниченный
•In its own circumscribed domain...
•These units have a restricted (or limited) speed of response.
•The need to obtain increased output from a restricted labour force...
•Such converters have limited applications.
II•The area enclosed by the curve line and the straight line...
•We assume a region bounded by the axis t = 0, the line t = t(), and a characteristic issuing out of the origin.
•A crystal is an organized solid bounded by crystal faces.
•These rocks are characterized by successive layers or beds of material limited above and below by planes called bedding planes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограниченный
-
8 изменение
alteration, change, changing, shift, variation* * *измене́ние с.
change; variation; modificationизмене́ние А в зави́симости от Б — change in A with Bизмене́ние на какую-л. величину́ или коли́чество — a change of …измене́ние напряже́ния сигна́ла на 5 вольт — a change of 5 V in the signal voltageизмене́ние чего-л. или в чём-л. — a change in …измене́ние температу́ры на 10° — a change of 10° in temperatureбесконе́чно ма́лое измене́ние — infinitesimal changeвеково́е измене́ние — secular variationизмене́ние во вре́мени — time variation, variation in [with] time, behaviour in the time domainдопусти́мое измене́ние в … — tolerance on …измене́ние зна́ка — change of signизмене́ние зна́ка числа́ (на обра́тный) — sign reversal of a numberизмене́ние масшта́ба — change of scale, scale change, rescalingизмене́ние направле́ния (на обра́тное) — change of direction, reversalизмене́ние направле́ния ли́нии за́данного пути́ [ЛЗП] навиг. — track changeизмене́ние нормиро́вки — renormalizationограни́ченное измене́ние — bounded variationизмене́ние основа́ния (логари́фма) — change of base (of a logarithm)относи́тельное измене́ние в … — ( в виде дроби) fractional change in …; ( в процентах) percent change in …пла́вное измене́ние — smooth variationизмене́ние разме́ров — dimensional change, change in dimensionsре́зкое измене́ние — abrupt changeизмене́ние свойств какой-л. систе́мы, напр. во вре́мени — behaviour of a system, e. g., in the time domainизмене́ние сече́ния — change in cross-sectionизмене́ние сече́ния, ре́зкое — abrupt change in sectionскачкообра́зное измене́ние1. мат. discontinuous change2. (напр. частоты, яркости) jump-in, sudden [step] changeизмене́ние соотноше́ний — reproportioningизмене́ние состоя́ния — change of stateизмене́ние состоя́ния ионосфе́ры (напр. суточное, сезонное) — behaviour of the ionosphereступе́нчатое измене́ние — step changeсу́точное измене́ние — diurnal variationизмене́ние фа́зы — phase changeизмене́ние фа́зы на 180° — phase reversalизмене́ние фо́рмы — deformationизмене́ние фу́нкции — variation of a functionцикли́ческое измене́ние напряже́ний — cyclic variation of stressesцикли́ческое измене́ние температу́ры — thermal cyclingизмене́ние широ́т — latitude alternation, latitude variation -
9 Определенные артикли перед существительными, которые при помощи of характеризуют другое существительное или однозначно при этом определяются
The continuity of $f$ follows from the continuity of $g$The existence of bounded functions requires to be provedThis representation of $A$ is well defined as the integral of $f$ over the domain $D$There is (exists) a fixed compact set containing the support of all the functions $f_i$Then $x$ is the center of an open ball $B$The intersection of a decreasing family of such sets is convexОднако: every nonempty open set in $X$ is a union of disjoint sets (здесь нет однозначности)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые при помощи of характеризуют другое существительное или однозначно при этом определяются
-
10 или нет
or otherwiseLet us consider a domain D (bounded or otherwise) --- Рассмотрим область D (ограниченную или нет)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > или нет
См. также в других словарях:
Domain (mathematical analysis) — In mathematical analysis, a domain is any connected open subset of a finite dimensional vector space. This is a different concept than the domain of a function, though it is often used for that purpose, for example in partial differential… … Wikipedia
Domain-driven design — (DDD) is an approach to developing software for complex needs by deeply connecting the implementation to an evolving model of the core business concepts.[1] The premise of domain driven design is the following: Placing the project s primary focus … Wikipedia
Domain-Driven Design — (DDD) ist ein von Eric Evans in seinem Buch Domain Driven Design geprägter Begriff für eine Anwendungsdomänen getriebene Herangehensweise an das Design komplexer objektorientierter Software.[1] Domain Driven Design ist nicht nur eine Technik oder … Deutsch Wikipedia
Bounded operator — In functional analysis, a branch of mathematics, a bounded linear operator is a linear transformation L between normed vector spaces X and Y for which the ratio of the norm of L(v) to that of v is bounded by the same number, over all non zero… … Wikipedia
Bounded variation — In mathematical analysis, a function of bounded variation refers to a real valued function whose total variation is bounded (finite): the graph of a function having this property is well behaved in a precise sense. For a continuous function of a… … Wikipedia
Bounded complete poset — In the mathematical field of order theory, a partially ordered set is bounded complete if all of its subsets which have some upper bound also have a least upper bound. Such a partial order can also be called consistently complete, since any upper … Wikipedia
Bounded function — In mathematics, a function f defined on some set X with real or complex values is called bounded, if the set of its values is bounded. In other words, there exists a number M >0 such that :|f(x)|le M for all x in X .Sometimes, if f(x)le A for all … Wikipedia
Bounded mean oscillation — In harmonic analysis, a function of bounded mean oscillation, also known as a BMO function, is a real valued function whose mean oscillation is bounded (finite). The space of functions of bounded mean oscillation (BMO), is a function space that,… … Wikipedia
Bounded deformation — In mathematics, a function of bounded deformation is a function whose distributional derivatives are not quite well behaved enough to qualify as functions of bounded variation, although the symmetric part of the derivative matrix does meet that… … Wikipedia
Scott domain — In the mathematical fields of order and domain theory, a Scott domain is an algebraic, bounded complete cpo. It has been named in honour of Dana S. Scott, who was the first to study these structures at the advent of domain theory. Scott domains… … Wikipedia
Fundamental domain — In geometry, the fundamental domain of a symmetry group of an object or pattern is a part of the pattern, as small as possible, which, based on the symmetry, determines the whole object or pattern. The set of orbits of the symmetry group define a … Wikipedia